Deuteronomium 26:2
Statenvertaling
Zo zult gij nemen van de eerstelingen van alle vrucht des lands, die gij opbrengen zult van uw land, dat u de HEERE, uw God, geeft, en zult ze in een korf leggen; en gij zult heengaan tot de plaats, die de HEERE, uw God, verkoren zal hebben, om Zijn Naam aldaar te doen wonen;
Herziene Statenvertaling*
dat u van de eerstelingen neemt van alle vruchten van het land, die u binnenhaalt van uw land, dat de HEERE, uw God, u geeft; en u moet die in een korf leggen en naar de plaats gaan die de HEERE, uw God, zal uitkiezen om Zijn Naam daar te laten wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zult gij van de eerstelingen van alle vruchten van de bodem, die gij zult inzamelen van het land, dat de Here, uw God, u geven zal, nemen, en in een mand doen en naar de plaats gaan, die de Here, uw God, verkiezen zal om daar zijn naam te doen wonen.
King James Version + Strongnumbers
That thou shalt take H3947 of the first H4480 - H7225 of all H3605 the fruit H6529 of the earth, H127 which H834 thou shalt bring H935 of thy land H4480 - H776 that H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, and shalt put H7760 it in a basket, H2935 and shalt go H1980 unto H413 the place H4725 which H834 the LORD H3068 thy God H430 shall choose H977 to place H7931 his name H8034 there. H8033
Updated King James Version
That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which you shall bring of your land that the LORD your God gives you, and shall put it in a basket, and shall go unto the place which the LORD your God shall choose to place his name there.
Gerelateerde verzen
Leviticus 2:12 | 2 Koningen 4:42 | Nehémia 12:44 | Ezechiël 20:40 | Nehémia 13:31 | Romeinen 11:16 | Nehémia 10:35 - Nehémia 10:37 | 1 Korinthe 15:23 | Openbaring 14:4 | Jakobus 1:18 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:6 | 1 Korinthe 16:2 | Romeinen 8:23 | Ezechiël 48:14 | Deuteronomium 16:10 | 1 Korinthe 15:20 | 2 Kronieken 6:6 | Éxodus 23:16 | Éxodus 23:19 | Numeri 18:12 - Numeri 18:13 | Jeremía 2:3 | Ezechiël 44:30 | Deuteronomium 18:4 | Éxodus 34:26 | Éxodus 22:29 | Jozua 18:1 | 2 Kronieken 31:5 | Leviticus 2:14 | Romeinen 16:5