Deuteronomium 28:25
Statenvertaling
De HEERE zal u geslagen geven voor het aangezicht uwer vijanden; door één weg zult gij tot hem uittrekken, en door zeven wegen zult gij voor zijn aangezicht vlieden; en gij zult van alle koninkrijken der aarde beroerd worden.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal geven dat u door uw vijanden verslagen wordt; over één weg zult u tegen hen uittrekken, maar over zeven wegen zult u voor hem wegvluchten. U zult een schrikbeeld worden voor alle koninkrijken van de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal u verslagen aan uw vijanden overleveren. Langs een enkele weg zult gij tegen hen optrekken, maar langs zeven wegen voor hen vluchten, zodat gij tot een schrikbeeld zult wezen voor alle koninkrijken der aarde.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shall cause H5414 thee to be smitten H5062 before H6440 thine enemies: H341 thou shalt go out H3318 one H259 way H1870 against H413 them, and flee H5127 seven H7651 ways H1870 before H6440 them: and shalt be H1961 removed H2189 into all H3605 the kingdoms H4467 of the earth. H776
Updated King James Version
The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:7 | Leviticus 26:17 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:9 | Lukas 21:24 | Ezechiël 23:46 | Jeremía 24:9 | Jeremía 34:17 | Deuteronomium 32:30 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | Jeremía 29:18 | Jesaja 30:17