Deuteronomium 28:29
Statenvertaling
Dat gij op den middag zult omtasten, gelijk als een blinde omtast in het donkere, en uw wegen niet zult voorspoedig maken; maar gij zult alleenlijk verdrukt en beroofd zijn alle dagen, en er zal geen verlosser zijn.
Herziene Statenvertaling*
U zult op de middag rondtasten, zoals een blinde rondtast in het donker. U zult uw wegen niet voorspoedig maken. U zult alle dagen alleen maar onderdrukt en beroofd worden, en er zal geen verlosser zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat gij op de middag rondtast, als een blinde in de duisternis; gij zult op uw wegen niet voorspoedig zijn, maar bij voortduring slechts verdrukt en beroofd worden, zonder dat iemand u redt.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt H1961 grope H4959 at noonday, H6672 as H834 the blind H5787 gropeth H4959 in darkness, H653 and thou shalt not H3808 prosper H6743 ( H853 ) in thy ways: H1870 and thou shalt be H1961 only H389 oppressed H6231 and spoiled H1497 evermore, H3605 - H3117 and no man H369 shall save H3467 thee.
Updated King James Version
And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save you.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:4 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Jesaja 59:10 | Klaagliederen 5:17 | Richteren4:2 - Richteren4:3 | Richteren13:1 | Romeinen 11:25 | Job 12:25 | 1 Samuël 13:19 - 1 Samuël 13:22 | Nehémia 9:37 | Zefánja 1:17 | Richteren10:8 | Nehémia 9:26 - Nehémia 9:29 | Psalmen 106:40 - Psalmen 106:42 | Psalmen 69:23 - Psalmen 69:24 | Job 5:14 | Richteren3:14 | Richteren6:1 - Richteren6:6 | Handelingen 21:24 | 1 Samuël 13:5 - 1 Samuël 13:7 | Klaagliederen 5:8