Deuteronomium 28:33
Statenvertaling
De vrucht van uw land en al uw arbeid zal een volk eten, dat gij niet gekend hebt; en gij zult alle dagen alleenlijk verdrukt en gepletterd zijn.
Herziene Statenvertaling*
Een volk dat u niet kent, zal de vrucht van uw land en heel uw arbeid opeten. U zult alle dagen alleen maar onderdrukt en uitgebuit worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een volk, dat gij niet kent, zal de vrucht van uw bodem eten en alles waarvoor gij gezwoegd hebt; bij voortduring zult gij slechts verdrukt en vertrapt worden.
King James Version + Strongnumbers
The fruit H6529 of thy land, H127 and all H3605 thy labours, H3018 shall a nation H5971 which H834 thou knowest H3045 not H3808 eat up; H398 and thou shalt be H1961 only H7535 oppressed H6231 and crushed H7533 alway: H3605 - H3117
Updated King James Version
The fruit of your land, and all your labours, shall a nation which you know not eat up; and you shall be only oppressed and crushed always:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:51 | Nehémia 9:36 - Nehémia 9:37 | Jeremía 4:17 | Jeremía 5:15 | Deuteronomium 28:29 - Deuteronomium 28:30 | Leviticus 26:16 | Jeremía 5:17 | Jesaja 1:7 | Jeremía 8:16