Deuteronomium 28:32
Statenvertaling
Uw zonen en uw dochteren zullen aan een ander volk gegeven worden, dat het uw ogen aanzien, en naar hen bezwijken den gansen dag; maar het zal in het vermogen uwer hand niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Uw zonen en uw dochters zullen aan een ander volk gegeven worden; uw ogen moeten het aanzien en zullen de hele dag naar hen smachten; maar u zult niet bij machte zijn iets te doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw zonen en dochters zullen aan een ander volk worden overgeleverd, terwijl gij het met eigen ogen ziet, en de gehele dag naar hen smacht, zonder iets te kunnen doen.
King James Version + Strongnumbers
Thy sons H1121 and thy daughters H1323 shall be given H5414 unto another H312 people, H5971 and thine eyes H5869 shall look, H7200 and fail H3616 with longing for H413 them all H3605 the day H3117 long: and there shall be no H369 might H410 in thine hand. H3027
Updated King James Version
Your sons and your daughters shall be given unto another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long; and there shall be no might in your hand.
Gerelateerde verzen
Jesaja 38:14 | Ezechiël 24:25 | Numeri 21:29 | Klaagliederen 5:17 | Amos 5:27 | Job 11:20 | Psalmen 119:123 | Psalmen 119:82 | Jeremía 15:7 - Jeremía 15:9 | Klaagliederen 2:11 | Micha 4:10 | Deuteronomium 28:18 | Nehémia 5:2 - Nehémia 5:5 | Job 17:5 | Joël 3:6 | Psalmen 69:3 | Jeremía 16:2 - Jeremía 16:4 | Klaagliederen 4:17 | Deuteronomium 28:65 | 2 Kronieken 29:9 | Deuteronomium 28:41