Deuteronomium 28:65
Statenvertaling
Daartoe zult gij onder dezelve volken niet stil zijn, en uw voetzool zal geen rust hebben; want de HEERE zal u aldaar een bevend hart geven, en bezwijking der ogen, en mattigheid der ziel.
Herziene Statenvertaling*
Daarbij zult u onder die volken niet tot rust komen en uw voetzool zal geen rustplaats hebben, want de HEERE zal u daar een bevend hart, kwijnende ogen en een treurende ziel geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult onder die volken geen rust vinden noch een rustplaats voor uw voetzool; de Here zal u daar een bevend hart geven, ogen vol heimwee en een kwijnende ziel.
King James Version + Strongnumbers
And among these H1992 nations H1471 shalt thou find no ease, H7280 - H3808 neither H3808 shall the sole H3709 of thy foot H7272 have H1961 rest: H4494 but the LORD H3068 shall give H5414 thee there H8033 a trembling H7268 heart, H3820 and failing H3631 of eyes, H5869 and sorrow H1671 of mind: H5315
Updated King James Version
And among these nations shall you find no ease, neither shall the sole of your foot have rest: but the LORD shall give you there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
Gerelateerde verzen
Hoséa 11:10 - Hoséa 11:11 | Ezechiël 5:12 - Ezechiël 5:17 | Genesis 8:9 | Jesaja 65:14 | Amos 9:4 | Amos 9:9 - Amos 9:10 | Romeinen 11:10 | Leviticus 26:36 | Jesaja 51:17 | Matthéüs 24:8 | Jesaja 57:21 | Leviticus 26:16 | Hábakuk 3:16 | Klaagliederen 3:65 | Ezechiël 20:32 - Ezechiël 20:35 | Lukas 21:26 | Ezechiël 12:18 - Ezechiël 12:19