Deuteronomium 28:67
Statenvertaling
Des morgens zult gij zeggen: Och, dat het avond ware; en des avonds zult gij zeggen: Och, dat het morgen ware; vermits den schrik uws harten, waarmede gij zult verschrikt zijn, en vermits het gezicht uwer ogen, dat gij zien zult.
Herziene Statenvertaling*
's Morgens zult u zeggen: Was het maar avond!* En 's avonds zult u zeggen: Was het maar morgen! vanwege de angst die uw hart bevangen heeft en vanwege het schouwspel dat uw ogen zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Des morgens zult gij zeggen: Was het maar avond; en des avonds: Was het maar morgen. Vanwege de vrees, die uw hart vervult, en vanwege het schouwspel, dat uw ogen zien.
King James Version + Strongnumbers
In the morning H1242 thou shalt say, H559 Would God H4310 - H5414 it were even! H6153 and at even H6153 thou shalt say, H559 Would God H4310 - H5414 it were morning! H1242 for the fear H4480 - H6343 of thine heart H3824 wherewith H834 thou shalt fear, H6342 and for the sight H4480 - H4758 of thine eyes H5869 which H834 thou shalt see. H7200
Updated King James Version
In the morning you shall say, Would God it were even! and at even you shall say, Would God it were morning! for the fear of your heart wherewith you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:34 | Openbaring 9:6 | Job 7:3 - Job 7:4