Deuteronomium 29:18
Statenvertaling
Dat onder ulieden niet zij een man, of vrouw, of huisgezin, of stam, die zijn hart heden wende van den HEERE, onzen God, om te gaan dienen de goden dezer volken; dat onder ulieden niet zij een wortel, die gal en alsem drage;
Herziene Statenvertaling*
Laat onder u geen man of vrouw, gezin of stam zijn die zijn hart heden van de HEERE, onze God, afkeert, om de goden van deze volken te gaan dienen. Laat onder u geen wortel zijn die gal en alsem voortbrengt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat er daarom onder u geen man of vrouw, geen geslacht of stam zijn, wier hart zich nu van de Here, onze God, afwendt om de goden dezer volken te gaan dienen; laat er onder u geen wortel zijn, die gif of alsem voortbrengt.
King James Version + Strongnumbers
Lest H6435 there should be H3426 among you man, H376 or H176 woman, H802 or H176 family, H4940 or H176 tribe, H7626 whose H834 heart H3824 turneth away H6437 this day H3117 from H4480 - H5973 the LORD H3068 our God, H430 to go H1980 and serve H5647 ( H853 ) the gods H430 of these H1992 nations; H1471 lest H6435 there should be H3426 among you a root H8328 that beareth H6509 gall H7219 and wormwood; H3939
Updated King James Version
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;
Gerelateerde verzen
Hoséa 10:4 | Deuteronomium 17:2 - Deuteronomium 17:7 | Hebreeën 12:15 | Amos 6:12 | Jeremía 9:15 | Deuteronomium 11:16 - Deuteronomium 11:17 | Handelingen 8:23 | Hebreeën 3:12 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:15