Deuteronomium 29:2
Statenvertaling
En Mozes riep gans Israël, en zeide tot hen: Gij hebt gezien al wat de HEERE in Egypteland voor uw ogen gedaan heeft, aan Faraö, en aan al zijn knechten, en aan zijn land;
Herziene Statenvertaling*
Mozes riep heel Israël bijeen en zei tegen hen: U hebt alles gezien wat de HEERE in het land Egypte voor uw ogen gedaan heeft, met de farao, met al zijn dienaren en met heel zijn land:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mozes dan riep geheel Israel tot zich en zeide tot hen: Gij hebt alles gezien wat de Here in het land Egypte voor uw ogen Farao, al zijn dienaren en zijn gehele land heeft aangedaan:
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 called H7121 unto H413 all H3605 Israel, H3478 and said H559 unto H413 them, Ye H859 have seen H7200 ( H853 ) all H3605 that H834 the LORD H3068 did H6213 before your eyes H5869 in the land H776 of Egypt H4714 unto Pharaoh, H6547 and unto all H3605 his servants, H5650 and unto all H3605 his land; H776
Updated King James Version
And Moses called unto all Israel, and said unto them, All of you have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Gerelateerde verzen
Éxodus 8:12 | Jozua 24:5 - Jozua 24:6 | Psalmen 78:43 - Psalmen 78:51 | Éxodus 19:4 | Psalmen 105:27 - Psalmen 105:36