Deuteronomium 29:20
Statenvertaling
De HEERE zal hem niet willen vergeven; maar alsdan zal des HEEREN toorn en ijver roken over denzelven man, en al de vloek, die in dit boek geschreven is, zal op hem liggen; en de HEERE zal zijn naam van onder den hemel uitdelgen.
Herziene Statenvertaling*
dat de HEERE hem niet zal willen vergeven; dan zal de toorn van de HEERE en Zijn na-ijver tegen die man ontbranden, en alle vervloekingen die in dit boek geschreven zijn, zullen op hem rusten. De HEERE zal zijn naam van onder de hemel uitwissen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de Here die man niet willen vergeven, maar zullen de toorn en de ijver des Heren tegen hem branden; heel de vloek, die in dit boek opgetekend staat, zal op hem rusten, en de Here zal zijn naam uitwissen onder de hemel.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 will H14 not H3808 spare H5545 him, but H3588 then H227 the anger H639 of the LORD H3068 and his jealousy H7068 shall smoke H6225 against that H1931 man, H376 and all H3605 the curses H423 that are written H3789 in this H2088 book H5612 shall lie H7257 upon him, and the LORD H3068 shall blot out H4229 ( H853 ) his name H8034 from under H4480 - H8478 heaven. H8064
Updated King James Version
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:5 | Spreuken 6:34 | Psalmen 69:28 | Éxodus 32:32 - Éxodus 32:33 | Ezechiël 7:9 | Deuteronomium 27:15 - Deuteronomium 27:26 | Ezechiël 23:25 | Romeinen 8:32 | Psalmen 18:8 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Romeinen 11:21 | 1 Korinthe 10:22 | Ezechiël 8:5 | Ezechiël 9:10 | Jesaja 27:11 | Ezechiël 36:5 | Ezechiël 7:4 | Ezechiël 8:3 | Éxodus 20:5 | Hebreeën 12:29 | Deuteronomium 25:19 | Psalmen 78:50 | 2 Petrus 2:4 - 2 Petrus 2:5 | Deuteronomium 9:14 | Éxodus 34:14 | Ezechiël 5:11 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 24:14 | Psalmen 74:1 | Nahum 1:2 | Psalmen 78:58 | Zefánja 1:18 | Hooglied 8:6 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:8 | Openbaring 3:5 | Jeremía 13:14