Deuteronomium 29:5
Statenvertaling
En Ik heb ulieden veertig jaren doen wandelen in de woestijn; uw klederen zijn aan u niet verouderd, en uw schoen is niet verouderd aan uw voet.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb u veertig jaar door de woestijn laten gaan; uw kleren zijn bij u niet versleten, en uw schoenen zijn niet versleten aan uw voeten;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Veertig jaar liet Ik u door de woestijn trekken; de klederen die gij droegt zijn niet versleten evenmin als de schoenen aan uw voeten.
King James Version + Strongnumbers
And I have led H1980 you forty H705 years H8141 in the wilderness: H4057 your clothes H8008 are not H3808 waxen old H1086 upon H4480 - H5921 you, and thy shoe H5275 is not H3808 waxen old H1086 upon H4480 - H5921 thy foot. H7272
Updated King James Version
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not becoming old upon you, and your shoe is not becoming old upon your foot.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 8:2 | Matthéüs 10:10 | Matthéüs 6:31 - Matthéüs 6:32 | Jozua 9:5 | Deuteronomium 1:3 | Deuteronomium 8:4 | Nehémia 9:21 | Jozua 9:13