Deuteronomium 2:25
Statenvertaling
Te dezen dage zal Ik beginnen uw schrik en uw vreze te geven over het aangezicht der volken, onder den gansen hemel; die uw gerucht zullen horen, die zullen sidderen, en bang zijn van uw aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Op deze dag zal Ik beginnen de volken onder heel de hemel angst en vrees voor u te geven. Zij zullen geruchten over u horen en voor u sidderen en beven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op deze dag begin Ik schrik en vrees voor u te leggen op de volken onder de ganse hemel, zodat zij voor u sidderen en beven, wanneer zij van u horen gewagen.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 day H3117 will I begin H2490 to put H5414 the dread H6343 of thee and the fear H3374 of thee upon H5921 the nations H5971 that are under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 who H834 shall hear H8085 report H8088 of thee, and shall tremble, H7264 and be in anguish H2342 because H4480 - H6440 of thee.
Updated King James Version
This day will I begin to put the dread of you and the fear of you upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 7:6 - 2 Koningen 7:7 | Éxodus 23:27 | Deuteronomium 28:10 | Psalmen 105:38 | Jeremía 33:9 | Openbaring 3:9 | Jozua 2:9 - Jozua 2:12 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:16 | Jozua 9:24 | Deuteronomium 11:25