Deuteronomium 30:1
Statenvertaling
Voorts zal het geschieden, wanneer al deze dingen over u zullen gekomen zijn, deze zegen of deze vloek, die ik u voorgesteld heb; zo zult gij het weder ter harte nemen, onder alle volken, waarheen u de HEERE, uw God, gedreven heeft;
Herziene Statenvertaling*
Het zal gebeuren, wanneer al deze dingen, de zegen en de vervloeking die ik u voorgehouden heb, over u komen, dat u het weer ter harte zult nemen onder alle volken waarheen de HEERE, uw God, u verdreven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer dan al deze dingen over u komen, de zegen en de vloek, die ik u voorgehouden heb, en gij dit ter harte neemt te midden van al de volken, naar wier gebied de Here, uw God, u verdreven heeft,
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 when H3588 all H3605 these H428 things H1697 are come H935 upon H5921 thee, the blessing H1293 and the curse, H7045 which H834 I have set H5414 before H6440 thee, and thou shalt call H7725 them to H413 mind H3824 among all H3605 the nations, H1471 whither H834 - H8033 the LORD H3068 thy God H430 hath driven H5080 thee,
Updated King James Version
And it shall come to pass, when all these things are come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:28 | Leviticus 26:1 - Leviticus 26:46 | Jeremía 8:3 | Deuteronomium 29:18 - Deuteronomium 29:23 | Lukas 15:17 | Deuteronomium 11:26 - Deuteronomium 11:28 | Genesis 4:14 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:30 | Deuteronomium 27:1 - Deuteronomium 27:26 | Deuteronomium 30:19 | Deuteronomium 30:15 | Deuteronomium 28:64 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:48 | Ezechiël 18:28 | Jesaja 46:8