Deuteronomium 30:2
Statenvertaling
En gij zult u bekeren tot den HEERE, uw God, en Zijner stem gehoorzaam zijn, naar alles, wat ik u heden gebiede, gij en uw kinderen, met uw ganse hart en met uw ganse ziel.
Herziene Statenvertaling*
En u zult zich bekeren tot de HEERE, uw God, en Zijn stem gehoorzaam zijn, u en uw kinderen, met heel uw hart en met heel uw ziel, overeenkomstig alles wat ik u heden gebied.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer gij u dan tot de Here, uw God, bekeert en naar zijn stem luistert overeenkomstig alles wat ik u heden gebied, gij en uw kinderen, met geheel uw hart en met geheel uw ziel,
King James Version + Strongnumbers
And shalt return H7725 unto H5704 the LORD H3068 thy God, H430 and shalt obey H8085 his voice H6963 according to all H3605 that H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 thou H859 and thy children, H1121 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul; H5315
Updated King James Version
And shall return unto the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all of your heart, and with all your soul;
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 29:17 | Hoséa 6:1 - Hoséa 6:2 | Jeremía 4:14 | Zacharia 12:10 | Joël 2:12 - Joël 2:13 | 1 Kronieken 29:9 | 1 Johannes 1:9 | Jeremía 29:13 | Deuteronomium 13:3 | Psalmen 119:80 | 2 Korinthe 3:16 | Deuteronomium 6:5 | Jeremía 3:10 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Psalmen 41:12 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:3 | Nehémia 1:9 | Deuteronomium 4:28 - Deuteronomium 4:31 | Klaagliederen 3:40 | Éfeze 6:24 | Hoséa 3:5 | Klaagliederen 3:32