Deuteronomium 30:10
Statenvertaling
Wanneer gij der stemme des HEEREN, uws Gods, zult gehoorzaam zijn, houdende Zijn geboden en Zijn inzettingen, die in dit wetboek geschreven zijn; wanneer gij u zult bekeren tot den HEERE, uw God, met uw ganse hart en met uw ganse ziel.
Herziene Statenvertaling*
wanneer u de stem van de HEERE, uw God, gehoorzaam bent door Zijn geboden en Zijn verordeningen, die in dit wetboek geschreven zijn, in acht te nemen; wanneer u zich bekeert tot de HEERE, uw God, met heel uw hart en met heel uw ziel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer gij naar de stem van de Here, uw God, luistert door zijn geboden en inzettingen te onderhouden, die in dit wetboek geschreven staan; wanneer gij u tot de Here, uw God, bekeert met geheel uw hart en met geheel uw ziel.
King James Version + Strongnumbers
If H3588 thou shalt hearken H8085 unto the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 to keep H8104 his commandments H4687 and his statutes H2708 which are written H3789 in this H2088 book H5612 of the law, H8451 and if H3588 thou turn H7725 unto H413 the LORD H3068 thy God H430 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul. H5315
Updated King James Version
If you shall hearken unto the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn unto the LORD your God with all of your heart, and with all your soul.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:29 | Deuteronomium 30:8 | Handelingen 3:19 | Handelingen 26:20 | Ezechiël 18:21 | Klaagliederen 3:40 - Klaagliederen 3:41 | 1 Korinthe 7:19 | Nehémia 1:9 | Jesaja 55:2 - Jesaja 55:3 | Ezechiël 33:11 | Ezechiël 33:19 | Ezechiël 33:14 | Deuteronomium 30:2