Deuteronomium 30:9
Statenvertaling
En de HEERE, uw God, zal u doen overvloeien in al het werk uwer hand, in de vrucht uws buiks, en in de vrucht uwer beesten, en in de vrucht uws lands, ten goede; want de HEERE zal wederkeren, om Zich over u te verblijden ten goede, gelijk als Hij Zich over uw vaderen verblijd heeft;
Herziene Statenvertaling*
De HEERE, uw God, zal u overvloed geven in al het werk van uw handen, in de vrucht van uw schoot, in de vrucht van uw vee en in de vrucht van uw land, ten goede. Want de HEERE zal Zich weer ten goede over u verblijden, zoals Hij Zich over uw vaderen verblijd heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here, uw God, zal u in overvloed het goede schenken bij al het werk uwer handen, in de vrucht van uw schoot, in de vrucht van uw vee, in de vrucht van uw bodem, want de Here zal weer behagen in u hebben, u ten goede, zoals Hij behagen had in uw vaderen,
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 thy God H430 will make thee plenteous H3498 in every H3605 work H4639 of thine hand, H3027 in the fruit H6529 of thy body, H990 and in the fruit H6529 of thy cattle, H929 and in the fruit H6529 of thy land, H127 for good: H2896 for H3588 the LORD H3068 will again H7725 rejoice H7797 over H5921 thee for good, H2896 as H834 he rejoiced H7797 over H5921 thy fathers: H1
Updated King James Version
And the LORD your God will make you abundant in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers:
Gerelateerde verzen
Zefánja 3:17 | Johannes 15:11 | Deuteronomium 28:63 | Deuteronomium 28:11 - Deuteronomium 28:14 | Leviticus 26:9 - Leviticus 26:10 | Jesaja 65:19 | Jeremía 32:41 | Leviticus 26:4 | Lukas 15:6 - Lukas 15:10 | Deuteronomium 28:4 | Jesaja 62:5 | Jeremía 33:9 | Jeremía 31:28 | Lukas 15:32 | Leviticus 26:6