Deuteronomium 30:20
Statenvertaling
Liefhebbende den HEERE, uw God, Zijner stem gehoorzaam zijnde, en Hem aanhangende; want Hij is uw leven en de lengte uwer dagen; opdat gij blijft in het land, dat de HEERE uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft hun te zullen geven.
Herziene Statenvertaling*
door de HEERE, uw God, lief te hebben, Zijn stem te gehoorzamen en u aan Hem vast te houden – want Hij is uw leven en de verlenging van uw dagen – om te blijven in het land dat de HEERE uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft hun te geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door de Here, uw God, lief te hebben, naar zijn stem te luisteren en Hem aan te hangen, want dat is uw leven en waarborg voor een langdurig wonen in het land, waarvan de Here uw vaderen, Abraham, Isaak en Jakob, gezworen heeft, dat Hij het hun geven zou.
King James Version + Strongnumbers
That thou mayest love H157 ( H853 ) the LORD H3068 thy God, H430 and that thou mayest obey H8085 his voice, H6963 and that thou mayest cleave H1692 unto him: for H3588 he H1931 is thy life, H2416 and the length H753 of thy days: H3117 that thou mayest dwell H3427 in H5921 the land H127 which H834 the LORD H3068 sware H7650 unto thy fathers, H1 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob, H3290 to give H5414 them.
Updated King James Version
That you may love the LORD your God, and that you may obey his voice, and that you may cleave unto him: for he is your life, and the length of your days: that you may dwell in the land which the LORD swore unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 10:12 | Handelingen 11:23 | Johannes 14:6 | Deuteronomium 11:9 | Handelingen 17:25 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Johannes 17:3 | Psalmen 36:9 | Deuteronomium 12:10 | Deuteronomium 6:5 | Psalmen 66:9 | Openbaring 22:17 | Deuteronomium 5:16 | Deuteronomium 30:6 | Kolossenzen 3:3 - Kolossenzen 3:4 | Handelingen 17:28 | Romeinen 12:9 | Openbaring 21:6 | Deuteronomium 4:40 | Psalmen 30:5 | Deuteronomium 4:4 | Galaten 2:20 | Deuteronomium 11:22 | Openbaring 22:1 | Deuteronomium 30:16 | Deuteronomium 10:20 | Psalmen 27:1 | Jozua 23:8