Deuteronomium 30:19
Statenvertaling
Ik neem heden tegen ulieden tot getuigen den hemel en de aarde; het leven en den dood heb ik u voorgesteld, den zegen en den vloek! Kiest dan het leven, opdat gij levet, gij en uw zaad;
Herziene Statenvertaling*
Ik roep heden de hemel en de aarde tot getuigen tegen u: het leven en de dood heb ik u voorgehouden, de zegen en de vloek! Kies dan het leven, opdat u leeft, u en uw nageslacht,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik neem heden de hemel en de aarde tegen u tot getuigen; het leven en de dood stel ik u voor, de zegen en de vloek; kies dan het leven, opdat gij leeft, gij en uw nageslacht,
King James Version + Strongnumbers
I call H5749 ( H853 ) heaven H8064 and earth H776 to record this day H3117 against you, that I have set H5414 before H6440 you life H2416 and death, H4194 blessing H1293 and cursing: H7045 therefore choose H977 life, H2416 that H4616 both thou H859 and thy seed H2233 may live: H2421
Updated King James Version
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both you and your seed may live:
Gerelateerde verzen
Spreuken 1:29 | Deuteronomium 4:26 | Jeremía 2:12 - Jeremía 2:13 | 1 Timótheüs 5:21 | Psalmen 119:173 | Micha 6:1 - Micha 6:2 | Deuteronomium 31:28 | Deuteronomium 30:1 | Deuteronomium 30:15 | Deuteronomium 32:1 | Jozua 24:15 - Jozua 24:22 | Psalmen 119:111 | Jeremía 22:29 - Jeremía 22:30 | Jeremía 32:39 | Spreuken 8:36 | Psalmen 119:30 | Lukas 10:42 | Jesaja 1:2 | Deuteronomium 11:26 | Handelingen 2:39 | Jesaja 56:4