Deuteronomium 30:3
Statenvertaling
En de HEERE, uw God, zal uw gevangenis wenden, en Zich uwer ontfermen; en Hij zal u weder vergaderen uit al de volken, waarheen u de HEERE, uw God, verstrooid had.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de HEERE, uw God, een omkeer brengen in uw gevangenschap en Zich over u ontfermen. Hij zal u weer bijeenbrengen uit al de volken waarheen de HEERE, uw God, u verspreid had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de Here, uw God, in uw lot een keer brengen en Zich over u erbarmen; Hij zal u weer bijeenbrengen uit al de volken, naar wier gebied de Here, uw God, u verstrooid heeft.
King James Version + Strongnumbers
That then the LORD H3068 thy God H430 will turn H7725 ( H853 ) thy captivity, H7622 and have compassion H7355 upon thee, and will return H7725 and gather H6908 thee from all H4480 - H3605 the nations, H5971 whither H834 - H8033 the LORD H3068 thy God H430 hath scattered H6327 thee.
Updated King James Version
That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion upon you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:13 | Ezechiël 36:24 | Jesaja 56:8 | Romeinen 11:23 | Jeremía 32:37 - Jeremía 32:44 | Klaagliederen 3:22 | Jeremía 29:14 | Klaagliederen 3:32 | Zacharia 8:7 - Zacharia 8:8 | Ezra 1:1 - Ezra 1:4 | Psalmen 126:1 - Psalmen 126:4 | Romeinen 11:26 | Psalmen 147:2 | Jeremía 31:10 | Psalmen 106:45 - Psalmen 106:47 | Romeinen 11:31