Deuteronomium 31:14
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, uw dagen zijn genaderd, om te sterven; roep Jozua, en stelt ulieden in de tent der samenkomst, dat Ik hem bevel geve. Zo ging Mozes, en Jozua, en zij stelden zich in de tent der samenkomst.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen Mozes: Zie, uw dagen zijn naderbijgekomen dat u zult sterven. Roep Jozua en ga staan in de tent van ontmoeting, dan zal Ik hem bevelen geven. Toen kwamen Mozes en Jozua en zij gingen staan in de tent van ontmoeting.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here nu zeide tot Mozes: Zie, de tijd nadert, dat gij sterven zult; roep dan Jozua en ga met hem in de tent der samenkomst staan, opdat Ik hem bevelen geve. Toen gingen Mozes en Jozua in de tent der samenkomst staan.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Behold, H2005 thy days H3117 approach H7126 that thou must die: H4191 call H7121 ( H853 ) Joshua, H3091 and present yourselves H3320 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that I may give him a charge. H6680 And Moses H4872 and Joshua H3091 went, H1980 and presented themselves H3320 in the tabernacle H168 of the congregation. H4150
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Gerelateerde verzen
Job 1:6 | Judas 1:24 | Jesaja 38:1 | Jozua 24:1 | Numeri 27:13 | Deuteronomium 31:2 | Prediker 9:5 | 2 Koningen 1:4 | 2 Timótheüs 4:1 - 2 Timótheüs 4:4 | 1 Samuël 10:19 | Numeri 27:19 - Numeri 27:20 | Handelingen 20:28 - Handelingen 20:31 | Jozua 23:14 | Deuteronomium 32:50 | Job 2:1 | Romeinen 12:1 | Deuteronomium 31:23 | Éxodus 34:2 | Deuteronomium 34:5