Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 31:13



Statenvertaling
En dat hun kinderen, die het niet geweten hebben, horen en leren, om te vrezen den HEERE, uw God, al de dagen, die gij leeft op het land, naar hetwelk gij over de Jordaan zijt heengaande, om dat te erven.

Herziene Statenvertaling*
Zodat hun kinder­en die het niet weten, het ook horen, en leren de HEERE, uw God, te vrezen, al de dagen dat u leeft in het land waarvoor u de Jordaan oversteekt om het in bezit te nemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En opdat hun kinderen, die er niet van weten, het horen en de Here, uw God, leren vrezen, al de tijd, dat gij leeft in het land, dat gij na het over­trekken van de Jordaan in bezit zult nemen.

King James Version + Strongnumbers
And that their children, H1121 which H834 have not H3808 known H3045 any thing, may hear, H8085 and learn H3925 to fear H3372 ( H853 ) the LORD H3068 your God, H430 as long as H3605 - H3117 - H834 ye H859 live H2416 in H5921 the land H127 whither H834 - H8033 ye H859 go over H5674 ( H853 ) Jordan H3383 to possess H3423 it.

Updated King James Version
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as all of you live in the land where all of you go over Jordan to possess it.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:2 | Psalmen 78:4 - Psalmen 78:8 | Éfeze 6:4 | Deuteronomium 6:7 | Spreuken 22:6