Deuteronomium 31:2
Statenvertaling
En zeide tot hen: Ik ben heden honderd en twintig jaren oud; ik zal niet meer kunnen uitgaan en ingaan; daartoe heeft de HEERE tot mij gezegd: Gij zult over deze Jordaan niet gaan.
Herziene Statenvertaling*
en hij zei tegen hen: Ik ben heden honderdtwintig jaar oud. Ik kan niet meer uitgaan of ingaan; bovendien heeft de HEERE tegen mij gezegd: U zult deze Jordaan niet oversteken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hen: Ik ben nu honderd en twintig jaar oud; ik kan niet meer uitgaan of ingaan, en de Here heeft tot mij gezegd: De Jordaan hier zult gij niet overtrekken.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 them, I H595 am an hundred H3967 and twenty H6242 years H8141 old H1121 this day; H3117 I can H3201 no H3808 more H5750 go out H3318 and come in: H935 also the LORD H3068 hath said H559 unto H413 me, Thou shalt not H3808 go over H5674 ( H853 ) this H2088 Jordan. H3383
Updated King James Version
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD has said unto me, You shall not go over this Jordan.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 21:17 | Numeri 27:13 - Numeri 27:14 | 1 Koningen 3:7 | Deuteronomium 32:48 - Deuteronomium 32:52 | Deuteronomium 4:21 - Deuteronomium 4:22 | Handelingen 20:25 | Éxodus 7:7 | Deuteronomium 34:7 | Handelingen 7:23 | Jozua 14:10 - Jozua 14:11 | Psalmen 90:10 | Deuteronomium 3:26 - Deuteronomium 3:27 | Numeri 20:12 | Numeri 27:17 | 2 Petrus 1:13 - 2 Petrus 1:14 | Deuteronomium 1:37