Deuteronomium 31:3
Statenvertaling
De HEERE, uw God, Die zal voor uw aangezicht overgaan; Die zal deze volken van voor uw aangezicht verdelgen, dat gij hen erfelijk bezit. Jozua zal voor uw aangezicht overgaan, gelijk als de HEERE gesproken heeft.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE, uw God, Hij zal voor u uit overtrekken. Hij zal deze volken van voor uw ogen wegvagen, en u zult hen uit hun bezit verdrijven. Jozua zal voor u uit overtrekken, zoals de HEERE gesproken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here, uw God, zelf zal voor u uit overtrekken; Hij zelf zal die volken voor u verdrijven en verdelgen, zodat gij hun land in bezit kunt nemen; Jozua zal voor u uit overtrekken, zoals de Here geboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 thy God, H430 he H1931 will go over H5674 before H6440 thee, and he H1931 will destroy H8045 ( H853 ) these H428 nations H1471 from before H4480 - H6440 thee, and thou shalt possess H3423 them: and Joshua, H3091 he H1931 shall go over H5674 before H6440 thee, as H834 the LORD H3068 hath said. H1696
Updated King James Version
The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations from before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:45 | Genesis 48:21 | Deuteronomium 3:28 | Psalmen 44:2 - Psalmen 44:3 | Numeri 27:18 - Numeri 27:21 | Jozua 3:7 | Deuteronomium 31:14 | Jozua 1:2 | Deuteronomium 34:9 | Deuteronomium 31:7 - Deuteronomium 31:8 | Jozua 4:14 | Deuteronomium 31:23 | Psalmen 146:3 - Psalmen 146:6 | Deuteronomium 9:3 | Hebreeën 4:8