Statenvertaling
En het geschiedde, als Mozes voleind had de woorden dezer wet te schrijven in een boek, totdat zij voltrokken waren;
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Mozes gereed was met het schrijven van de woorden van deze wet in een boek totdat zij voltooid waren,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Mozes gereed was met de woorden dezer wet volledig in een boek op te schrijven,
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when Moses H4872 had made an end H3615 of writing H3789 ( H853 ) the words H1697 of this H2063 law H8451 in H5921 a book, H5612 until H5704 they were finished, H8552
Updated King James Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:9 | Deuteronomium 17:18