Deuteronomium 31:30
Statenvertaling
Toen sprak Mozes, voor de oren der ganse gemeente van Israël, de woorden dezes lieds, totdat zij voltrokken waren.
Herziene Statenvertaling*
Toen sprak Mozes ten aanhoren van heel de gemeente van Israël de woorden van dit lied, totdat ze voltooid waren:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sprak Mozes ten aanhoren van de gehele gemeente van Israel de woorden van dit lied ten einde toe.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 spake H1696 in the ears H241 of all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 ( H853 ) the words H1697 of this H2063 song, H7892 until H5704 they were ended. H8552
Updated King James Version
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 3:2 | Johannes 12:49 | Handelingen 20:27 | Hebreeën 3:5 | Deuteronomium 4:5