Deuteronomium 31:8
Statenvertaling
De HEERE nu is Degene, Die voor uw aangezicht gaat; Die zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, noch u verlaten; vrees niet, en ontzet u niet.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE nu is het Die voor u uit gaat. Hij zal met u zijn. Hij zal u niet loslaten en u niet verlaten. Wees niet bevreesd en wees niet ontsteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here zelf zal voor u uit trekken, Hij zelf zal met u zijn, Hij zal u niet begeven en u niet verlaten; vrees niet en word niet verschrikt.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD, H3068 he H1931 it is that doth go H1980 before H6440 thee; he H1931 will be H1961 with thee, H5973 he will not H3808 fail H7503 thee, neither H3808 forsake H5800 thee: fear H3372 not, H3808 neither H3808 be dismayed. H2865
Updated King James Version
And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 28:20 | Jozua 1:5 | Éxodus 33:14 | Deuteronomium 31:6 | Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Deuteronomium 31:3 | Romeinen 8:31 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Deuteronomium 9:3 | Jozua 1:9