Deuteronomium 31:7
Statenvertaling
En Mozes riep Jozua, en zeide tot hem voor de ogen van gans Israël: Wees sterk en heb goeden moed, want gij zult met dit volk ingaan in het land dat de HEERE hun vaderen gezworen heeft, hun te zullen geven; en gij zult het hun doen erven.
Herziene Statenvertaling*
En Mozes riep Jozua en zei tegen hem voor de ogen van heel Israël: Wees sterk en moedig, want zult met dit volk het land binnengaan dat de HEERE hun vaderen gezworen heeft hun te geven; en zult het hun in erfbezit laten nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen riep Mozes Jozua en zeide tot hem in tegenwoordigheid van geheel Israël: Wees sterk en moedig, want gij zult met dit volk komen in het land, waarvan de Here hun vaderen gezworen heeft, dat Hij het hun geven zou, en gij zult het hen doen beërven.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 called H7121 unto Joshua, H3091 and said H559 unto H413 him in the sight H5869 of all H3605 Israel, H3478 Be strong H2388 and of a good courage: H553 for H3588 thou H859 must go H935 with H854 this H2088 people H5971 unto H413 the land H776 which H834 the LORD H3068 hath sworn H7650 unto their fathers H1 to give H5414 them; and thou H859 shalt cause them to inherit H5157 it.
Updated King James Version
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for you must go with this people unto the land which the LORD has sworn unto their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.
Gerelateerde verzen
Éfeze 6:10 | Johannes 1:17 | Deuteronomium 31:23 | Deuteronomium 3:28 | Deuteronomium 1:38 | Daniël 10:19 | Deuteronomium 31:6 | Deuteronomium 31:3 | Jozua 1:6