Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 32:17



Statenvertaling
Zij hebben aan de duivelen geofferd, niet aan God; aan de goden, die zij niet kenden; nieuwe, die van nabij gekomen waren, voor dewelke uw vaders niet geschrikt hebben.

Herziene Statenvertaling*
Zij hebben geofferd aan de demonen, niet aan God; aan goden die zij niet kenden, aan nieuwe goden, die kortgeleden gekomen zijn, voor wie uw vaderen niet ge­huiverd hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij offerden aan de boze geesten, die geen goden zijn, aan goden, die zij niet hebben gekend, nieu­we goden, die kort tevoren opgekomen waren, voor welke uw vaderen niet gehuiverd hadden.

King James Version + Strongnumbers
They sacrificed H2076 unto devils, H7700 not H3808 to God; H433 to gods H430 whom they knew H3045 not, H3808 to new H2319 gods that came H935 newly up, H4480 - H7138 whom your fathers H1 feared H8175 not. H3808

Updated King James Version
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:19 - 1 Korinthe 10:20 | Leviticus 17:7 | Openbaring 9:20 | 1 Korinthe 8:4 | Jesaja 44:8 | Jeremía 10:15 | Richteren5:8 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38 | Deuteronomium 32:21 | Deuteronomium 28:64 | 1 Timótheüs 4:1