Deuteronomium 32:35
Statenvertaling
Mijn is de wraak en de vergelding, ten tijde als hunlieder voet zal wankelen; want de dag huns ondergangs is nabij, en de dingen, die hun zullen gebeuren, haasten.
Herziene Statenvertaling*
Aan Mij komt de wraak en de vergelding toe, op het tijdstip dat hun voet wankelt. Voorzeker, de dag van hun ondergang is dichtbij, en spoedig komen de dingen die hen te wachten staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mij komt de wraak toe en de vergelding tegen de tijd, dat hun voet zal wankelen, want de dag van hun verderf is nabij, snel komt nader wat over hen is beschikt.
King James Version + Strongnumbers
To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 their foot H7272 shall slide H4131 in due time: H6256 for H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 and the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363
Updated King James Version
To me belongs vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Gerelateerde verzen
Jesaja 8:15 | Psalmen 73:17 - Psalmen 73:19 | Nahum 1:6 | Ezechiël 7:8 - Ezechiël 7:9 | Spreuken 4:19 | Deuteronomium 32:43 | Psalmen 94:1 | Lukas 18:7 - Lukas 18:8 | Jesaja 60:22 | 2 Petrus 2:3 | Hebreeën 10:30 | Romeinen 12:19 | Romeinen 13:4 | Jesaja 30:12 - Jesaja 30:13 | Jeremía 13:16 | Nahum 1:2 | Hábakuk 2:3 | Jeremía 23:12 | 2 Petrus 3:8 - 2 Petrus 3:10 | 1 Petrus 2:8 | Jesaja 5:19 | Jeremía 6:21