Deuteronomium 32:36

Statenvertaling
Want de HEERE zal aan Zijn volk recht doen, en het zal Hem over Zijn knechten berouwen; want Hij zal zien, dat de hand is weggegaan, en de beslotene en verlatene niets is.

Herziene Statenvertaling^*
Want de HEERE zal Zijn volk recht verschaffen, Hij zal berouw hebben over Zijn dienaren. Want Hij zal zien dat hun kracht is vergaan, en dat het met de gebondene en de vrije gedaan is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want de Here zal recht doen aan zijn volk en Zich ontfermen over zijn knechten; wanneer Hij ziet, dat hun kracht vergaan is, van hoog tot laag allen hun einde gevonden hebben,

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 the LORD ^H3068 shall judge ^H1777 his people, ^H5971 and repent himself ^H5162 for ^H5921 his servants, ^H5650 when ^H3588 he seeth ^H7200 that ^H3588 their power ^H3027 is gone, ^H235 and there is none ^H657 shut up, ^H6113 or left. ^H5800

Updated King James Version
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Gerelateerde verzen
Psalmen 7:8 | Amos 7:6 | Richteren2:18 | Psalmen 50:4 | Psalmen 106:45 | 2 Koningen 9:8 | 1 Koningen 21:21 | Joël 2:14 | Richteren10:15 - Richteren10:16 | Amos 7:3 | Psalmen 96:13 | Jeremía 31:20 | 2 Koningen 14:26 | Hebreeën 10:30 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:3 | Psalmen 135:14 | Psalmen 90:13 | 1 Koningen 14:10