Deuteronomium 32:41
Statenvertaling
Indien Ik Mijn glinsterend zwaard wette, en Mijn hand ten gerichte grijpt, zo zal Ik wraak op Mijn tegenpartijen doen wederkeren, en Mijn hateren vergelden.
Herziene Statenvertaling*
Als Ik Mijn glinsterend zwaard wet, Mijn hand het grijpt voor het oordeel, zal Ik de wraak laten terugkomen op Mijn tegenstanders, en het hun die Mij haten, vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als Ik mijn bliksemend zwaard wet, en mijn hand grijpt naar het gericht, dan zal Ik wraak oefenen aan mijn tegenstanders, en vergelding brengen over wie Mij haten.
King James Version + Strongnumbers
If H518 I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 and mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 and will reward H7999 them that hate H8130 me.
Updated King James Version
If I sharpen my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 27:1 | Zefánja 2:12 | Romeinen 8:7 | Jesaja 59:18 | Jeremía 50:29 | Deuteronomium 32:35 | Jesaja 34:5 - Jesaja 34:6 | Jesaja 66:6 | Psalmen 7:12 | Romeinen 1:30 | Éxodus 20:5 | Markus 1:2 | 2 Timótheüs 3:4 | Ezechiël 21:20 | Ezechiël 21:9 - Ezechiël 21:15 | Deuteronomium 5:9 | Jesaja 1:24 | Jesaja 66:16