Deuteronomium 32:47
Statenvertaling
Want dat is geen vergeefs woord voor ulieden; maar het is uw leven; en door ditzelve woord zult gij de dagen verlengen op het land, waar gij over de Jordaan naar toe gaat, om dat te erven.
Herziene Statenvertaling*
Want het is geen woord zonder inhoud voor u, maar het is uw leven. En door dit woord zult u de dagen verlengen in het land waarvoor u de Jordaan oversteekt om het in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want dit is voor u geen ledig woord, maar dit is uw leven: door dit woord zult gij lang wonen in het land, dat gij na het overtrekken van de Jordaan in bezit zult nemen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 it H1931 is not H3808 a vain H7386 thing H1697 for H4480 you; because H3588 it H1931 is your life: H2416 and through this H2088 thing H1697 ye shall prolong H748 your days H3117 in H5921 the land, H127 whither H834 - H8033 ye H859 go over H5674 ( H853 ) Jordan H3383 to possess H3423 it.
Updated King James Version
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing all of you shall prolong your days in the land, where all of you go over Jordan to possess it.
Gerelateerde verzen
Romeinen 10:5 - Romeinen 10:6 | Leviticus 18:5 | Spreuken 3:18 | 1 Petrus 3:10 - 1 Petrus 3:12 | 2 Petrus 1:16 | 1 Timótheüs 6:6 - 1 Timótheüs 6:8 | Spreuken 4:22 | Matthéüs 6:33 | Jesaja 45:19 | Openbaring 22:14 | Spreuken 3:22 | Deuteronomium 30:19 - Deuteronomium 30:20 | Spreuken 3:1 - Spreuken 3:2 | 1 Timótheüs 4:8 | 2 Petrus 1:3