Deuteronomium 33:16
Statenvertaling
En van het uitnemendste der aarde en haar volheid, en van de goedgunstigheid Desgenen, Die in het braambos woonde, kome de zegening op het hoofd van Jozef, en op den schedel des afgezonderden van zijn broederen!
Herziene Statenvertaling*
met het beste van de aarde en haar volheid, en met de goedgunstigheid van Hem Die in de doornstruik woonde. Laat het komen op het hoofd van Jozef, ja, op de schedel van de gewijde onder zijn broers!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en met de kostelijkste gave van de aarde en haar volheid; met het welbehagen van Hem, die in de braamstruik tegenwoordig was; dat moge komen op het hoofd van Jozef, op de schedel van de uitverkorene onder zijn broeders.
King James Version + Strongnumbers
And for the precious things H4480 - H4022 of the earth H776 and fulness H4393 thereof, and for the good will H7522 of him that dwelt H7931 in the bush: H5572 let the blessing come H935 upon the head H7218 of Joseph, H3130 and upon the top of the head H6936 of him that was separated H5139 from his brethren. H251
Updated King James Version
And for the precious things of the earth and fullness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
Gerelateerde verzen
Genesis 37:36 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:10 | Genesis 39:2 - Genesis 39:3 | Genesis 45:9 - Genesis 45:11 | 1 Korinthe 10:26 | Psalmen 50:12 | Markus 12:26 | Genesis 37:28 | Jeremía 8:16 | Hebreeën 7:26 | Genesis 49:26 | Éxodus 3:2 - Éxodus 3:4 | Handelingen 7:35 | 1 Korinthe 10:28 | Psalmen 24:1 | Genesis 43:32 | Handelingen 7:30 - Handelingen 7:33 | Lukas 2:14 | Psalmen 89:11