Deuteronomium 33:17
Statenvertaling
Hij heeft de heerlijkheid des eerstgeborenen zijns osses, en zijn hoornen zijn hoornen des eenhoorns; met dezelve zal hij de volken te zamen stoten tot aan de einden des lands. Dezen nu zijn de tien duizenden van Efraïm, en dezen zijn de duizenden van Manasse!
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft de pracht van de eerstgeborene van zijn rund, en zijn horens zijn horens van de wilde os; daarmee zal hij volken stoten, allemaal, tot aan de einden der aarde. Dit zijn de tienduizenden van Efraïm, en dit zijn de duizenden van Manasse!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De eersteling zijner runderen is zijn trots en diens horens zijn horens van een woudos; daarmee zal hij de volken stoten, alle einden der aarde. Dit zijn de tienduizenden van Efraïm en dit zijn de duizenden van Manasse.
King James Version + Strongnumbers
His glory H1926 is like the firstling H1060 of his bullock, H7794 and his horns H7161 are like the horns H7161 of unicorns: H7214 with them he shall push H5055 the people H5971 together H3162 to the ends H657 of the earth: H776 and they H1992 are the ten thousands H7233 of Ephraim, H669 and they H1992 are the thousands H505 of Manasseh. H4519
Updated King James Version
His glory is like the first born of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Gerelateerde verzen
Psalmen 44:5 | Numeri 24:8 | Numeri 26:34 | Psalmen 22:21 | Hoséa 5:3 | 1 Koningen 22:11 | Psalmen 92:10 | Jesaja 34:7 | Hoséa 7:1 | Job 39:9 - Job 39:10 | Genesis 48:19 | Numeri 26:37 | Numeri 23:22 | Hoséa 6:4 | 1 Kronieken 5:1 | 2 Kronieken 18:10 | Psalmen 29:6