Deuteronomium 3:14
Statenvertaling
Jaïr, de zoon van Manasse, kreeg de ganse landstreek van Argob, tot aan de landpale der Gezurieten en Maächathieten; en hij noemde ze naar zijn naam, Bazan Havvôth-Jaïr, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Jaïr, de zoon van Manasse, nam heel het gebied Argob in, tot aan het gebied van de Gesurieten en Maächatieten, en hij noemde het, als Basan, naar zijn eigen naam: dorpen van Jaïr. Zo heten ze tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jair, de zoon van Manasse, nam de gehele landstreek van Argob tot het gebied der Gesurieten en der Maakatieten, en noemde deze, namelijk Basan, naar zijn naam: de dorpen van Jair, tot op deze dag.
King James Version + Strongnumbers
Jair H2971 the son H1121 of Manasseh H4519 took H3947 ( H853 ) all H3605 the country H2256 of Argob H709 unto H5704 the coasts H1366 of Geshuri H1651 and Maachathi; H4602 and called H7121 them after H5921 his own name, H8034 ( H853 ) Bashanhavothjair, H1316 - H2334 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 3:3 | Numeri 32:41 | Jozua 13:13 | 2 Samuël 13:37 | 1 Kronieken 2:21 - 1 Kronieken 2:23 | 2 Samuël 10:6