Deuteronomium 4:1
Statenvertaling
Nu dan, Israël! hoor naar de inzettingen en naar de rechten, die ik ulieden lere te doen; opdat gij leeft, en henen inkomt, en erft het land, dat de HEERE, uwer vaderen God, u geeft.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, Israël, luister naar de verordeningen en de bepalingen die ik u leer te doen; opdat u leeft en u het land dat de HEERE, de God van uw vaderen, u geeft, binnengaat en in bezit neemt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, o Israel, hoor de inzettingen en de verordeningen, die ik u leer na te komen, opdat gij leeft en opdat gij het land binnengaat en in bezit neemt, dat de Here, de God uwer vaderen, u geven zal.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore hearken, H8085 O Israel, H3478 unto H413 the statutes H2706 and unto H413 the judgments, H4941 which H834 I H595 teach H3925 you, for to do H6213 them, that H4616 ye may live, H2421 and go in H935 and possess H3423 ( H853 ) the land H776 which H834 the LORD H3068 God H430 of your fathers H1 giveth H5414 you.
Updated King James Version
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, in order to do them, that all of you may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers gives you.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 37:24 | Psalmen 105:45 | Deuteronomium 16:20 | Deuteronomium 5:1 | Deuteronomium 5:33 - Deuteronomium 6:2 | Deuteronomium 30:16 | Deuteronomium 30:19 | Leviticus 20:8 | Deuteronomium 11:32 | Matthéüs 28:20 | Deuteronomium 8:1 | Deuteronomium 4:8 | Leviticus 22:31 | Ezechiël 20:21 | Deuteronomium 4:45 | Psalmen 119:4 | Deuteronomium 11:1 | Lukas 1:6 | Ezechiël 36:27 | Romeinen 10:5 | Leviticus 19:37 | Ezechiël 11:20 | Ezechiël 20:11 | Leviticus 18:5 | Johannes 15:14