Deuteronomium 4:12

Statenvertaling
Zo sprak de HEERE tot u uit het midden des vuurs; gij hoordet de stem der woorden; maar gij zaagt geen gelijkenis, behalve de stem.

Herziene Statenvertaling^*
En de HEERE sprak tot u vanuit het midden van het vuur; het geluid van de woorden hoorde u, maar een gestalte zag u niet, er was alleen een stem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen sprak de Here tot u uit het midden van het vuur; een geluid van woorden hoordet gij, maar een gestalte naamt gij niet waar, er was alleen een stem.

King James Version + Strongnumbers
And the LORD ^H3068 spake ^H1696 unto ^H413 you out of the midst ^H4480 - ^H8432 of the fire: ^H784 ye ^H859 heard ^H8085 the voice ^H6963 of the words, ^H1697 but saw ^H7200 no ^H369 similitude; ^H8544 only ^H2108 ye heard a voice. ^H6963

Updated King James Version
And the LORD spoke unto you out of the midst of the fire: all of you heard the voice of the words, but saw no embodiment; only all of you heard a voice.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:17 | Éxodus 20:22 | Deuteronomium 4:33 | Deuteronomium 4:15 | 2 Petrus 1:17 - 2 Petrus 1:18 | Kolossenzen 1:15 | Matthéüs 17:5 | Johannes 12:28 - Johannes 12:30 | Jesaja 30:21 | Jesaja 40:3 | 1 Koningen 19:12 - 1 Koningen 19:13 | Deuteronomium 5:4 | Matthéüs 3:3 | Jesaja 40:18 | Jesaja 40:6 | Numeri 12:8 | Deuteronomium 5:22 | Deuteronomium 4:36