Deuteronomium 4:15
Statenvertaling
Wacht u dan wel voor uw zielen; want gij hebt geen gelijkenis gezien, ten dage als de HEERE op Horeb uit het midden des vuurs tot u sprak;
Herziene Statenvertaling*
U moet, omwille van uw leven, zeer op uw hoede zijn – u hebt immers geen enkele gestalte gezien op de dag dat de HEERE bij de Horeb tot u sprak vanuit het midden van het vuur –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neemt u er dan terdege voor in acht (want gij hebt generlei gedaante gezien op de dag dat de Here op Horeb tot u sprak uit het midden van het vuur)
King James Version + Strongnumbers
Take ye therefore good heed H8104 - H3966 unto yourselves; H5315 for H3588 ye saw H7200 no H3808 manner H3605 of similitude H8544 on the day H3117 that the LORD H3068 spake H1696 unto H413 you in Horeb H2722 out of the midst H4480 - H8432 of the fire: H784
Updated King James Version
Take all of you therefore good heed unto yourselves; for all of you saw no manner of embodiment on the day that the LORD spoke unto you in Horeb out of the midst of the fire:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:23 | Psalmen 119:9 | Maleáchi 2:15 | 1 Kronieken 28:9 - 1 Kronieken 28:10 | Hebreeën 1:3 | Deuteronomium 4:9 | Jeremía 17:21 | Jozua 23:11 | Deuteronomium 4:12 | Spreuken 4:27 | Jesaja 40:18 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Spreuken 4:23