Deuteronomium 4:19
Statenvertaling
Dat gij ook uw ogen niet opheft naar den hemel, en aanziet de zon, en de maan, en de sterren, des hemels ganse heir; en wordt aangedreven, dat gij u voor die buigt, en hen dient; dewelke de HEERE, uw God, aan alle volken onder den gansen hemel heeft uitgedeeld.
Herziene Statenvertaling*
Pas er ook voor op dat u uw ogen niet opslaat naar de hemel, en de zon, de maan en de sterren ziet, heel het leger aan de hemel, en u laat verleiden om u voor hen neer te buigen en hen te dienen. De HEERE, uw God, heeft hen aan al de volken onder de hele hemel toebedeeld,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dat gij ook uw ogen niet opslaat naar de hemel, en de zon, de maan en de sterren, het gehele heer des hemels, aanziet en u laat verleiden u voor die neer te buigen en hen te dienen, die de Here, uw God, heeft toebedeeld aan alle volken onder de ganse hemel;
King James Version + Strongnumbers
And lest H6435 thou lift up H5375 thine eyes H5869 unto heaven, H8064 and when thou seest H7200 ( H853 ) the sun, H8121 and the moon, H3394 and the stars, H3556 even all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 shouldest be driven H5080 to worship H7812 them, and serve H5647 them, which H834 the LORD H3068 thy God H430 hath divided H2505 ( H853 ) unto all H3605 nations H5971 under H8478 the whole H3605 heaven. H8064
Updated King James Version
And lest you lift up your eyes unto heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided unto all nations under the whole heaven.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:45 | 2 Koningen 17:16 | Romeinen 1:25 | Handelingen 7:42 | Nehémia 9:6 | Jeremía 19:13 | Jeremía 8:2 | Genesis 1:16 - Genesis 1:18 | Deuteronomium 17:3 | Psalmen 74:16 - Psalmen 74:17 | 2 Koningen 21:3 | 2 Koningen 23:4 - 2 Koningen 23:5 | Psalmen 148:3 - Psalmen 148:5 | Amos 5:25 - Amos 5:26 | Job 31:26 - Job 31:28 | Jeremía 31:35 | Zefánja 1:5 | Psalmen 136:7 - Psalmen 136:9 | Ezechiël 8:16 | Jozua 10:12 - Jozua 10:13 | Jeremía 33:25 | 2 Koningen 23:11 | Genesis 2:1