Deuteronomium 4:21
Statenvertaling
Ook vertoornde Zich de HEERE over mij, om ulieder woorden; en Hij zwoer, dat ik over de Jordaan niet zou gaan, en dat ik niet zou komen in dat goede land, dat de HEERE, uw God, u ter erfenis geven zal.
Herziene Statenvertaling*
Ook werd de HEERE toornig op mij, vanwege uw woorden. Hij zwoer dat ik de Jordaan niet zou oversteken en niet zou komen in het goede land dat de HEERE, uw God, u als erfelijk bezit geven zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Here werd toornig op mij om uwentwil en Hij zwoer, dat ik de Jordaan niet zou overtrekken en in het goede land niet zou komen, dat de Here, uw God, u tot een erfdeel geven zal.
King James Version + Strongnumbers
Furthermore the LORD H3068 was angry H599 with me for your sakes, H5921 - H1697 and sware H7650 that I should not H1115 go over H5674 ( H853 ) Jordan, H3383 and that I should not H1115 go in H935 unto H413 that good H2896 land, H776 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance: H5159
Updated King James Version
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 1:37 | Numeri 20:12 | Psalmen 106:32 - Psalmen 106:33 | Deuteronomium 3:26 | Deuteronomium 31:2