Deuteronomium 4:36
Statenvertaling
Van den hemel heeft Hij u Zijn stem laten horen, om u te onderwijzen; en op de aarde heeft Hij u Zijn groot vuur doen zien; en gij hebt Zijn woorden uit het midden des vuurs gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Vanuit de hemel heeft Hij u Zijn stem laten horen om u gehoorzaamheid bij te brengen, en op de aarde heeft Hij u Zijn grote vuur laten zien, en u hebt Zijn woorden gehoord vanuit het midden van het vuur.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uit de hemel heeft Hij u zijn stem doen horen om u te vermanen, op de aarde heeft Hij u zijn groot vuur doen zien, en zijn woorden hebt gij gehoord uit het midden van het vuur.
King James Version + Strongnumbers
Out of H4480 heaven H8064 he made thee to hear H8085 ( H853 ) his voice, H6963 that he might instruct H3256 thee: and upon H5921 earth H776 he shewed H7200 thee ( H853 ) his great H1419 fire; H784 and thou heardest H8085 his words H1697 out of the midst H4480 - H8432 of the fire. H784
Updated King James Version
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and upon earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Gerelateerde verzen
Éxodus 19:19 | Éxodus 19:9 | Hebreeën 12:18 | Nehémia 9:13 | Éxodus 20:18 - Éxodus 20:22 | Deuteronomium 4:33 | Éxodus 24:16 | Hebreeën 12:25