Deuteronomium 4:40
Statenvertaling
En gij zult houden Zijn inzettingen en Zijn geboden, die ik u heden gebiede, opdat het u en uw kinderen na u welga, en opdat gij de dagen verlengt in het land, dat de HEERE, uw God, u geeft, voor altoos.
Herziene Statenvertaling*
En u moet Zijn verordeningen en Zijn geboden, die ik u heden gebied, alle dagen in acht nemen, opdat het u en uw kinderen na u goed gaat en opdat u uw dagen verlengt in het land dat de HEERE, uw God, u geeft, alle dagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onderhoud dan zijn inzettingen en zijn geboden, die ik u heden opleg, opdat het u en uw kinderen na u wel ga en opdat gij lang leeft in het land, dat de Here, uw God, u geven zal voor altijd.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt keep H8104 therefore ( H853 ) his statutes, H2706 and his commandments, H4687 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 that H834 it may go well H3190 with thee, and with thy children H1121 after H310 thee, and that H4616 thou mayest prolong H748 thy days H3117 upon H5921 the earth, H127 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, for ever. H3605 - H3117
Updated King James Version
You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days upon the earth, which the LORD your God gives you, for ever.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:28 | Leviticus 22:31 | Jeremía 11:4 | Deuteronomium 6:3 | Deuteronomium 22:7 | Deuteronomium 5:33 | Johannes 14:15 | Deuteronomium 4:1 | Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Deuteronomium 12:25 | 1 Timótheüs 4:8 | Johannes 14:21 - Johannes 14:24 | Leviticus 26:1 - Leviticus 26:13 | Deuteronomium 5:16 | Deuteronomium 6:18 | Éfeze 6:3 | Deuteronomium 4:6