Deuteronomium 4:6
Statenvertaling
Behoudt ze dan, en doet ze; want dat zal uw wijsheid en uw verstand zijn voor de ogen der volken, die al deze inzettingen horen zullen, en zeggen: Dit grote volk alleen is een wijs en verstandig volk!
Herziene Statenvertaling*
Neem ze in acht en doe ze; want dat zal uw wijsheid en uw inzicht zijn voor de ogen van de volken, die al deze verordeningen horen zullen en zullen zeggen: Werkelijk, dit grote volk is een wijs en verstandig volk!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onderhoudt ze dan naarstig, want dat zal uw wijsheid en uw inzicht zijn in de ogen der volken, die bij het horen van al deze inzettingen zullen zeggen: Waarlijk, dit grote volk is een wijze en verstandige natie.
King James Version + Strongnumbers
Keep H8104 therefore and do H6213 them; for H3588 this H1931 is your wisdom H2451 and your understanding H998 in the sight H5869 of the nations, H5971 which H834 shall hear H8085 ( H853 ) all H3605 these H428 statutes, H2706 and say, H559 Surely H7535 this H2088 great H1419 nation H1471 is a wise H2450 and understanding H995 people. H5971
Updated King James Version
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:19 - Deuteronomium 30:20 | 1 Koningen 10:6 - 1 Koningen 10:9 | Daniël 5:11 - Daniël 5:16 | Psalmen 119:98 - Psalmen 119:100 | Spreuken 1:7 | Psalmen 19:7 | Psalmen 111:10 | Jakobus 3:13 | Maleáchi 3:12 | 2 Timótheüs 3:15 | Daniël 4:9 | Jeremía 8:9 | Job 28:28 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Spreuken 14:8 | 1 Koningen 4:34 | Daniël 1:20