Deuteronomium 5:16
Statenvertaling
Eert uw vader, en uw moeder, gelijk als de HEERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden, en opdat het u welga in het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.
Herziene Statenvertaling*
Eer uw vader en uw moeder, zoals de HEERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en opdat het u goed gaat in het land dat de HEERE, uw God, u geeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eer uw vader en uw moeder, zoals de Here, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en het u wel ga in het land, dat de Here, uw God, u geeft.
King James Version + Strongnumbers
Honour H3513 ( H853 ) thy father H1 and thy mother, H517 as H834 the LORD H3068 thy God H430 hath commanded H6680 thee; that H4616 thy days H3117 may be prolonged, H748 and that H4616 it may go well H3190 with thee, in H5921 the land H127 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee.
Updated King James Version
Honour your father and your mother, as the LORD your God has commanded you; that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the LORD your God gives you.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 19:19 | Deuteronomium 4:40 | Markus 10:19 | Éfeze 6:1 - Éfeze 6:3 | Matthéüs 15:4 - Matthéüs 15:6 | Markus 7:10 | Leviticus 19:3 | Deuteronomium 27:16 | Kolossenzen 3:20 | Éxodus 20:12 | Lukas 18:20