Deuteronomium 5:33
Statenvertaling
In al den weg, dien de HEERE, uw God, u gebiedt, zult gij gaan; opdat gij leeft, en dat het u welga, en gij de dagen verlengt in het land, dat gij erven zult.
Herziene Statenvertaling*
Heel de weg die de HEERE, uw God, u geboden heeft, moet u gaan, opdat u leeft, en het u goed gaat, en u uw dagen verlengt in het land dat u in bezit zult nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heel de weg, die de Here, uw God, u geboden heeft, zult gij gaan, opdat gij leeft en het u wel ga en gij lang woont in het land, dat gij in bezit zult nemen.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall walk H1980 in all H3605 the ways H1870 which H834 the LORD H3068 your God H430 hath commanded H6680 you, that H4616 ye may live, H2421 and that it may be well H2895 with you, and that ye may prolong H748 your days H3117 in the land H776 which H834 ye shall possess. H3423
Updated King James Version
All of you shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded you, that all of you may live, and that it may be well with you, and that all of you may prolong your days in the land which all of you shall possess.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:7 | Deuteronomium 5:29 | Psalmen 119:6 | Deuteronomium 10:12 | Deuteronomium 4:40 | Jeremía 7:23 | 1 Timótheüs 4:8 | Lukas 1:6