Deuteronomium 6:1
Statenvertaling
Dit zijn dan de geboden, de inzettingen en de rechten, die de HEERE, uw God, geboden heeft om u te leren; opdat gij ze doet in het land, naar hetwelk gij heentrekt, om dat erfelijk te bezitten;
Herziene Statenvertaling*
Dit zijn de geboden, de verordeningen en de bepalingen die de HEERE, uw God, geboden heeft u te leren, om ze te doen in het land waar u naartoe trekt om het in bezit te nemen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit nu is het gebod, dit zijn de inzettingen en verordeningen, die de Here, uw God, bevolen heeft u te leren om die na te komen in het land, waarheen gij zult trekken om het in bezit te nemen,
King James Version + Strongnumbers
Now these H2063 are the commandments, H4687 the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 the LORD H3068 your God H430 commanded H6680 to teach H3925 you, that ye might do H6213 them in the land H776 whither H834 - H8033 ye H859 go H5674 to possess H3423 it:
Updated King James Version
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that all of you might do them in the land where all of you go to possess it:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:45 | Ezechiël 37:24 | Numeri 36:13 | Deuteronomium 4:5 | Deuteronomium 4:14 | Deuteronomium 5:31 | Deuteronomium 12:1 | Deuteronomium 4:1 | Leviticus 27:34