Deuteronomium 6:11
Statenvertaling
En huizen, vol van alle goeds, die gij niet gevuld hebt, en uitgehouwen bornputten, die gij niet uitgehouwen hebt, wijngaarden en olijfgaarden, die gij niet geplant hebt, en gij gegeten hebt en verzadigd zijt;
Herziene Statenvertaling*
huizen, vol van allerlei kostbare dingen, waarmee u ze niet gevuld hebt, uitgehakte putten, die u niet uitgehakt hebt, en wijngaarden en olijfgaarden, die u niet geplant hebt – en u gegeten hebt en verzadigd bent,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Huizen, vol met allerlei goederen, waarmee gij ze niet gevuld hebt; uitgehouwen bakken, die gij niet uitgehouwen hebt; wijngaarden en olijfbomen, die gij niet geplant hebt) en gij gegeten hebt en verzadigd zijt,
King James Version + Strongnumbers
And houses H1004 full H4392 of all H3605 good H2898 things, which H834 thou filledst H4390 not, H3808 and wells H953 digged, H2672 which H834 thou diggedst H2672 not, H3808 vineyards H3754 and olive trees, H2132 which H834 thou plantedst H5193 not; H3808 when thou shalt have eaten H398 and be full; H7646
Updated King James Version
And houses full of all good things, which you filled not, and wells dug, which you dug not, vineyards and olive trees, which you planted not; when you shall have eaten and be full;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 8:10 - Deuteronomium 8:20 | Matthéüs 19:23 - Matthéüs 19:24 | Deuteronomium 7:12 - Deuteronomium 7:18 | Jeremía 2:31 - Jeremía 2:32 | Spreuken 30:8 - Spreuken 30:9 | Richteren3:7 | Ezechiël 16:10 - Ezechiël 16:20 | Deuteronomium 32:15