Deuteronomium 6:2
Statenvertaling
Opdat gij den HEERE, uw God, vrezet, om te houden al Zijn inzettingen, en Zijn geboden, die ik u gebiede; gij, en uw kind, en kindskind, al de dagen uws levens; en opdat uw dagen verlengd worden.
Herziene Statenvertaling*
opdat u de HEERE, uw God, vreest door al Zijn verordeningen en Zijn geboden, die ik u gebied, in acht te nemen: u, uw kind en uw kleinkind, alle dagen van uw leven; en opdat uw dagen verlengd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat gij de Here, uw God, vreest door al zijn inzettingen en geboden te onderhouden, die ik u opleg, gij en uw zoon en uw kleinzoon, al de dagen van uw leven, en opdat gij lang leven moogt.
King James Version + Strongnumbers
That H4616 thou mightest fear H3372 ( H853 ) the LORD H3068 thy God, H430 to keep H8104 ( H853 ) all H3605 his statutes H2708 and his commandments, H4687 which H834 I H595 command H6680 thee, thou, H859 and thy son, H1121 and thy son's H1121 son, H1121 all H3605 the days H3117 of thy life; H2416 and that H4616 thy days H3117 may be prolonged. H748
Updated King James Version
That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:6 | Lukas 12:5 | Deuteronomium 5:33 | Deuteronomium 22:7 | Psalmen 128:1 | Spreuken 3:16 | Deuteronomium 4:10 | Éxodus 20:20 | Deuteronomium 6:7 | Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:13 | Job 28:28 | 1 Petrus 3:10 - 1 Petrus 3:11 | Deuteronomium 10:20 | Prediker 12:13 | Deuteronomium 13:4 | Genesis 22:12 | Genesis 18:19 | Psalmen 78:4 - Psalmen 78:8 | Deuteronomium 4:40 | Psalmen 111:10 | Spreuken 3:1 - Spreuken 3:2 | 1 Petrus 1:17 | Deuteronomium 5:16