Deuteronomium 7:10
Statenvertaling
En Hij vergeldt een ieder van hen, die Hem haten, in zijn aangezicht, om hem te verderven; Hij zal het Zijn hater niet vertrekken, in zijn aangezicht zal Hij het hem vergelden.
Herziene Statenvertaling*
En Hij doet vergelding aan ieder van hen die Hem haten, door hem om te doen komen, hem persoonlijk; Hij zal tegenover wie Hem haat niet aarzelen. Hij zal aan hem vergelding doen, aan hem persoonlijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar aan ieder persoonlijk van hen die Hem haten, oefent Hij vergelding door hem te gronde te richten; Hij stelt het niet uit voor wie Hem haat, aan hem persoonlijk vergeldt Hij het.
King James Version + Strongnumbers
And repayeth H7999 them that hate H8130 him to H413 their face, H6440 to destroy H6 them: he will not H3808 be slack H309 to him that hateth H8130 him, he will repay H7999 him to H413 his face. H6440
Updated King James Version
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:5 | Spreuken 11:31 | Deuteronomium 7:9 | Johannes 15:23 - Johannes 15:24 | Deuteronomium 32:25 | 2 Petrus 3:9 - 2 Petrus 3:10 | Romeinen 12:19 | Deuteronomium 32:41 | Deuteronomium 32:35 | Psalmen 21:8 - Psalmen 21:9 | Jesaja 59:18 | Nahum 1:2