Deuteronomium 7:9
Statenvertaling
Gij zult dan weten, dat de HEERE, uw God, die God is, die getrouwe God, welke het verbond en de weldadigheid houdt dien, die Hem liefhebben, en Zijn geboden houden tot in duizend geslachten.
Herziene Statenvertaling*
Daarom moet u weten dat de HEERE uw God is. Hij is dé God, de getrouwe God, Die het verbond en de goedertierenheid in acht neemt voor wie Hem liefhebben en Zijn geboden in acht nemen, tot in duizend generaties.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat gij zoudt weten, dat de Here, uw God, de enige God is, de trouwe God, die het verbond en de goedertierenheid houdt jegens wie Hem liefhebben en zijn geboden onderhouden, tot in duizend geslachten;
King James Version + Strongnumbers
Know H3045 therefore that H3588 the LORD H3068 thy God, H430 he H1931 is God, H430 the faithful H539 God, H410 which keepeth H8104 covenant H1285 and mercy H2617 with them that love H157 him and keep H8104 his commandments H4687 to a thousand H505 generations; H1755
Updated King James Version
Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, which keeps covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:10 | Hebreeën 6:18 | 1 Korinthe 8:3 | 2 Korinthe 1:18 | 1 Johannes 1:9 | 2 Thessalonicenzen 3:3 | 1 Thessalonicenzen 5:24 | Hebreeën 11:11 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | 1 Korinthe 10:3 | Genesis 17:7 | Psalmen 119:75 | 2 Timótheüs 2:13 | Jakobus 1:12 | 1 Korinthe 1:9 | Psalmen 146:6 | Daniël 9:4 | Éxodus 20:6 | Jesaja 49:7 | Titus 1:2 | Hebreeën 10:23 | 1 Kronieken 16:15 | Deuteronomium 4:35 | Nehémia 1:5 | Romeinen 8:28 | Klaagliederen 3:23